Despre carte: 2005 / Această parte din lucrările Sfântului Efrem Sirul (p. 3–618) a fost tradusă din limba siriacă. Citatele din Sfintele Scripturi date în acest volum al lucrărilor Sfântului Efrem, care coincid cu traducerea sinodală a textelor cărților canonice, sunt scrise cu caractere cursive aldine, iar cele traduse din siriacă sau ebraică sunt cu caractere cursive.